青池　正昭
MASAKI AOIKE
電話： 503-701-8921
ファックス： 503-635-7888
電子メール：maoike@aegisrm.com

新宮　木の実　
KONOMI SHINGU
電話：       310-793-1309 内線223
ファックス： 310-793-1314
電子メール：myhoken@aegisrm.com

Pacific Northwest (Oregon/Washington):

個人から企業まで多様な保険ニーズに対応。
保険のことなら、私達にお任せください。
TEL: 503-701-8921 / FAX: 503-635-7888
保険免許：　オレゴン州810381　ワシントン州AEGISRM043JR
ひとこと：
青池でございます。
Pacific Northwest地域(オレゴン州 / ワシントン州) の皆様の多様な保険ニーズに対応いたします。
保険のことなら、私にお任せください。

Southern California (All other operating areas):
3424 CARSON ST., SUITE 300,
TORRANCE, CA 90503
TEL: 310-793-1309 Ext.223 / FAX: 310-793-1314
保険免許：カリフォルニア州0735928他
ひとこと：
南カリフォルニア・トーレンス事務所のコノミ姐さんは江戸っ子だい。どんな相談でも持って来やがれ！ビシビシ対応しちゃうぞ。サウスベイの不動産情報にも強いんだゾ。
 
 
 
MyHoken.net is sponsored by Aegis Risk Management Insurance Services, Inc. California DOI License 0735928